full speed перевод

• полный ход

• full:    1) полнота; высшая точка (чего-л) Ex: the full of the moon полнолуние Ex: the full of the tide высшая точка прилива Ex: to the full полностью; в полной мере; в высшей степени Ex: at the full _спец.
• speed:    1) скорость; быстрота, темп; скорость хода Ex: climbing speed _ав. скорость набора высоты, скороподъемность Ex: speed of utterance темп речи Ex: at average speed на средней скорости Ex: at full spee
• at full speed:    во все лопатки
• full speed (1996 film):    Полный вперед
• full-field speed:    эл. частота вращения при полном возбуждении
• full-load speed:    частота вращения при полной нагрузке
• full-speed reel splicing:    полигр, автоматическое склеивание лент на полной [рабочей] скорости (машины)
• damn the torpedos! full speed ahead!:    "Плевать на мины! Полный вперед!" Знаменитые слова командующего эскадрой кораблей северян Д. Фэррагата [Farragut, David Glasgow], произнесенные 5 августа 1864 во время битвы в заливе Мобил
• full of it:    adj 1) She was full of it — Она только об этом и говорила She was so full of it, she could hardly wait till lunch break to tell me the whole steamy story of what had happened — Ее так распирало от
• in full:    нареч. сполна, вполне, полностью, совершенно синоним: completely, all-outполностью
• not full:    прил. неполный, частичный; частный синоним: imperfect; incomplete; short,half, partial
• to the full:    в полной мере to rest oneself to the full ≈ полностью отдохнуть в полноймере
• -speed:    -spid второй компонент сложных слов; образует сложные прилагательные со значением: скоростной three-speed engine — трехскоростной двигатель high-speed passenger trains — высокоскоростные пассажирски
• at the speed of:    со скоростью
• speed that:    скоростьp с который

• Rebuilding at Ground Zero is moving full speed ahead.
  Перестройка площади на месте взрыва идет полным ходом.
• First, the Council is now working at full speed.
  Вопервых, в настоящее время Совет работает в полную силу.
• Chainsaws are designed to be run at full speed.
  Бензопилы предназначены для того, чтобы работать на полной скорости.
• The railway train at full speed means rapid progress.
  Поезд на полной скорости означает быстрый прогресс.
• The festival resumed full speed in 1946, after the war.
  Фестиваль снова обрел популярность в 1946 году, после войны.
• While we are dreaming, the skin is working at full speed.
  Пока мы мечтаем, кожа работает на полной скорости.
• He then drives his car into the roadblock at full speed.
  Затем в их автомобиль на полной скорости влетает грузовик.
• However, on the third run the boat capsized at full speed.
  Однако во время третьего заезда катер опрокинулся на полной скорости.
• The ICTR is working at full speed.
  МУТР работает в максимальном режиме.
• It’s also full speed ahead when the juniors train during the week.
  В течение недели здесь также тренируются команды юниоров.